1
00:00:07,320 --> 00:00:08,880
[paukščių giesmė]

2
00:00:16,320 --> 00:00:17,880
{\an8}[pirties uolos šnypščia]

3
00:00:20,320 --> 00:00:22,600
[groja mąsli sintetinė muzika]

4
00:00:51,400 --> 00:00:54,639
[Bernardo] Kai viskas klostosi ne taip,
Jaučiu tą atsakomybę,

5
00:00:54,640 --> 00:00:55,919
ir vadovas tai žino,

6
00:00:55,920 --> 00:00:59,480
nuo jo daug priklauso,
bet tai taip pat daug priklauso nuo žaidėjų.

7
00:01:01,120 --> 00:01:03,720
Mes-mes-mes nepasirodėme, daugelis mūsų.

8
00:01:06,840 --> 00:01:09,840
{\an8}[Haaland] Žinoma, tai daug streso
ir tai mus labai spaudžia.

9
00:01:10,360 --> 00:01:14,160
Štai kodėl kartais tai svarbu
taip pat šiek tiek atjunkite.

10
00:01:15,040 --> 00:01:19,359
Važiuoti į treniruotę,
Manau, kad tai geras laikas man pačiam.

11
00:01:19,360 --> 00:01:21,760
Dėl to man labiau patinka
paprastai naktį.

12
00:01:22,640 --> 00:01:25,199
Tiesiog, kaip yra dabar.

13
00:01:25,200 --> 00:01:26,400
Kaip, ramus.

14
00:01:27,240 --> 00:01:30,000
Ir tik kruizas.

15
00:01:35,200 --> 00:01:37,040
[interviuotojas] Ar tu kalbi
šį sezoną Pep?

16
00:01:37,680 --> 00:01:40,879
Taip, daug, daug.
Na, vadovas man daug skambina.

17
00:01:40,880 --> 00:01:44,159
[juokiasi] Vadovas man daug skambina ir...

18
00:01:44,160 --> 00:01:46,239
Gerai turėti reiklų trenerį.

19
00:01:46,240 --> 00:01:47,680
Gerai turėti trenerį, kuris...

20
00:01:48,440 --> 00:01:51,240
tai, ai,
kad nori vis daugiau ir daugiau.

21
00:02:00,200 --> 00:02:01,920
[mąsli sintetinė muzika tęsiasi]

22
00:02:04,600 --> 00:02:06,280
[negirdimas plepėjimas]

23
00:02:07,160 --> 00:02:08,320
[Pep] Gerai.

24
00:02:08,960 --> 00:02:10,320
Štai keli aiškūs vaizdai.

25
00:02:11,320 --> 00:02:12,320
Šviesos.

26
00:02:16,200 --> 00:02:18,280
Mūsų šventės.
Aš ketinu pasikalbėti apie tai.

27
00:02:19,600 --> 00:02:22,080
Įmušame įvartį,
pažiūrėk, kaip tu tai švęsi.

28
00:02:23,280 --> 00:02:26,320
Taip, viskas gerai. Tu laimingas.
Aš nežinojau, kad tu tokia laiminga.

29
00:02:27,360 --> 00:02:31,479
Štai tu eini, paliesi čia ir grįši.

30
00:02:31,480 --> 00:02:35,319
Eikite ten ir pabūkite čia 30 sekundžių.
Apkabink, 30 sekundžių.

31
00:02:35,320 --> 00:02:36,560
30 sekundžių vaikinai!

32
00:02:37,160 --> 00:02:38,559
Žiūrėk.

33
00:02:38,560 --> 00:02:41,320
Pažiūrėkite į skirtumą treniruotėse.

34
00:02:43,280 --> 00:02:45,519
Pažiūrėk į tave! Pažiūrėk į tave!

35
00:02:45,520 --> 00:02:47,160
Ar tai padarėte prieš Braitoną?

36
00:02:48,120 --> 00:02:51,039
Pažiūrėk, kaip tu tai švęsi,
žemyn, o kitas.

37
00:02:51,040 --> 00:02:53,240
Pažiūrėk, kaip tau sekasi čia ir čia.

38
00:02:54,280 --> 00:02:57,680
Tai štai! Mes čia
šiame sušiktame versle už tai.

39
00:02:58,680 --> 00:03:00,159
Už tai. Žiūrėk!

40
00:03:00,160 --> 00:03:02,839
Ar jaučiate spaudimą?
Po velnių, tai apie tai!

41
00:03:02,840 --> 00:03:05,640
Smagu tai jausti, kitaip
mes visi būtume Maldyvuose.

42
00:03:07,520 --> 00:03:09,079
Eime vaikinai.

43
00:03:09,080 --> 00:03:11,200
[visi ploja]

44
00:03:13,640 --> 00:03:16,599
[pundit] <i>Didysis žaidimas
„Premier“ lygos turnyras yra Mančesterio derbis.</i>

45
00:03:16,600 --> 00:03:19,040
<i>Kai kurie klausimai jau užduodami
Pepo Guardiolos pusės.</i>

46
00:03:19,840 --> 00:03:24,239
[2 pastaba] <i>Manchester City tikisi
apversti vienas kito pralaimėjimus.</i>

47
00:03:24,240 --> 00:03:26,840
[pundit] <i>Jaučiasi
Mančesterio derbį būtina laimėti.</i>

48
00:03:29,360 --> 00:03:30,439
[negirdimas]

49
00:03:30,440 --> 00:03:33,879
[2 punktas] <i>Abi komandos užsitikrino
naujų vartininkų per pastarąsias kelias dienas.</i>

50
00:03:33,880 --> 00:03:39,920
<i>Už Manchester City – Gianluigi Donnarumma
ateina tiesiai į komandą.</i>

51
00:03:44,240 --> 00:03:48,160
[Pep] Ateik ten, ateik ten.

52
00:03:49,120 --> 00:03:50,640
Vaikinai, mes ketiname ką nors padaryti.

53
00:03:51,720 --> 00:03:54,479
Per vieną minutę, dešimt sekundžių,
penkiasdešimt sekundžių.

54
00:03:54,480 --> 00:03:57,600
Visi ketina vienas kitą apkabinti
penkias sekundes, taip įtemptai.

55
00:03:59,560 --> 00:04:02,040
Visi. Penkioms sekundėms.

56
00:04:02,920 --> 00:04:04,640
- Nagi, vaikinai.
- [žaidėjai džiaugiasi]

57
00:04:11,520 --> 00:04:12,880
[neaiški]

58
00:04:16,760 --> 00:04:20,479
[Pep] Kartais su žaidėjais,
turite peržengti taktiką

59
00:04:20,480 --> 00:04:22,040
tiesiai į emocijas.

60
00:04:24,960 --> 00:04:25,960
[komentatorius] Doku.

61
00:04:26,480 --> 00:04:28,879
Perkeliant jį čia
už Erling Haaland!

62
00:04:28,880 --> 00:04:30,520
[minia džiūgauja]

63
00:04:32,040 --> 00:04:35,160
Vėl pažymi didžiąją dieną!

64
00:04:36,000 --> 00:04:40,800
Visur, kur jis eina.
Savaitė po savaitės, mėnuo po mėnesio.

65
00:04:45,600 --> 00:04:48,479
Mbuemo! Koks šūvis! Koks taupymas!

66
00:04:48,480 --> 00:04:51,400
[2 komentatorius] Tai puikus išsigelbėjimas.

67
00:04:52,040 --> 00:04:56,159
[komentatorius] Aplenkęs Haalandą, kuris pradeda
bėgimas iš savo pusės vidaus,

68
00:04:56,160 --> 00:05:00,160
ir turi mylių ir mylių sau.
Erling Haaland!

69
00:05:02,600 --> 00:05:06,879
„Manchester City“ slydimas čia sustoja.

70
00:05:06,880 --> 00:05:11,120
Ar tai gali būti kibirkštis
atnaujinti „City“ sezoną?

71
00:05:19,400 --> 00:05:21,800
Šiandien pergalė buvo iš apkabinimų anksčiau.

72
00:05:23,120 --> 00:05:26,359
Ir apkabinimai nebuvo tvirti.
Pabandžiau, o tu manęs stipriai neapkabinei.

73
00:05:26,360 --> 00:05:29,040
Noriu griežčiau. Griežtesnė ir daugiau sekundžių.

74
00:05:30,040 --> 00:05:32,639
Ir aš noriu, kad pajustumėte mano įžadus jums.

75
00:05:32,640 --> 00:05:35,239
Aš taip didžiuojuosi jumis, vaikinai
ir tai yra pradžia

76
00:05:35,240 --> 00:05:37,199
Aš tau sakau,
turėsite puikų sezoną.

77
00:05:37,200 --> 00:05:39,240
Sveikinu visus vaikinai,
gerai padaryta.

78
00:05:42,560 --> 00:05:47,639
[Pep] Šio žaidimo problema yra ta
kai laimi, iškart pamiršta.

79
00:05:47,640 --> 00:05:49,360
Matyt, tai [laimėjo]
turėtų būti mūsų darbas, ar ne?

80
00:05:50,440 --> 00:05:53,119
Noriu, kad mano žaidėjai būtų mėgėjai,
ne profesionalai, mėgėjai.

81
00:05:53,120 --> 00:05:56,360
Mėgėjai, kurie eina į gatvę,
žaisti aikštėje, žaisti futbolą

82
00:05:57,240 --> 00:05:59,760
baigti mokyklą ir žaisti, žaisti, žaisti, žaisti.

83
00:06:00,400 --> 00:06:01,519
Tai yra...

84
00:06:01,520 --> 00:06:05,599
Nori įsipareigoti
už didžiulį atlyginimą, kurį gauname, tai gerai.

85
00:06:05,600 --> 00:06:07,319
Bet jūs taip pat turite tai padaryti patys.

86
00:06:07,320 --> 00:06:09,760
Dėl džiaugsmo, dėl malonumo,
būti mėgėju.

87
00:06:19,600 --> 00:06:20,840
[negirdimas]

88
00:06:23,360 --> 00:06:24,800
[Pep] Gerai, pirma...

89
00:06:25,840 --> 00:06:27,639
Vaikinai, aš to nedarysiu
kiekvieną dieną.

90
00:06:27,640 --> 00:06:29,120
A? Bet...

91
00:06:31,640 --> 00:06:34,199
Man nepatiko, kaip mes vienas kitą apkabinome.
Noriu dar ir dar ir dar.

92
00:06:34,200 --> 00:06:35,440
Šviesos, prašau.

93
00:06:36,120 --> 00:06:38,800
[Vaizdo įraše rodomas filmas „Tu vėl laimi“]

94
00:06:42,920 --> 00:06:45,120
Ak, tai taip malonu. Žiūrėk, visi.

95
00:06:45,680 --> 00:06:47,399
Velnias, kaip tai gražu?

96
00:06:47,400 --> 00:06:48,959
Gerumas ir meilė,
ir aistra

97
00:06:48,960 --> 00:06:50,319
ir viskas, ką darai.

98
00:06:50,320 --> 00:06:51,960
Ir visi yra susiję.

99
00:07:04,400 --> 00:07:06,199
[interviuotojas] Spėju, kad labiausiai
tų žaidėjų niekada

100
00:07:06,200 --> 00:07:07,799
anksčiau girdėjote „Bee Gees“, tiesa?

101
00:07:07,800 --> 00:07:08,800
Esu tikras, kad ne.

102
00:07:09,480 --> 00:07:12,199
[juokiasi] Tai kultūra.
Jūs turite juos auklėti.

103
00:07:12,200 --> 00:07:14,080
[daina groja toliau]

104
00:07:17,720 --> 00:07:18,840
[komentatorius] Haaland!

105
00:07:20,400 --> 00:07:26,040
Ir koks būdas auklėti savo
pusę amžiaus Čempionų lygos įvarčių.

106
00:07:27,000 --> 00:07:31,120
[žaidėjai džiūgauja, ūžia]

107
00:07:33,120 --> 00:07:36,279
[Rodri] Kiekviena dvikova bus pergalė
tai duoda mums kamuolį

108
00:07:36,280 --> 00:07:37,639
ir dėl to mes turime kamuolį.

109
00:07:37,640 --> 00:07:39,359
Nes mes žaidžiame kartu.

110
00:07:39,360 --> 00:07:40,360
Nagi!

111
00:07:41,040 --> 00:07:42,040
[komentatorius] Gvardiol.

112
00:07:43,040 --> 00:07:46,200
{\an8}Džiaugiamės Haalandu. Matheus Nunes!

113
00:07:47,040 --> 00:07:50,320
{\an8}[2 komentatorius] Penkių žvaigždučių pasirodymas
pasižymėjo Manchester City.

114
00:07:51,200 --> 00:07:52,880
[daina groja toliau]

115
00:08:03,120 --> 00:08:05,080
Pašalinkite tą fotoaparatą!

116
00:08:07,040 --> 00:08:10,760
Ar galite pasakyti DJ
įdėti „Žvaigždžių karų“ dainą?

117
00:08:15,000 --> 00:08:16,799
[komentatorius] Nico O'Reilly į dėžę!

118
00:08:16,800 --> 00:08:18,119
didinga!

119
00:08:18,120 --> 00:08:21,999
Berniukas iš akademijos
pelno pirmąjį įvartį šiame sezone.

120
00:08:22,000 --> 00:08:25,199
{\an8}[komentatorius] Ir „Bliuzas“ dabar tai padarys
pakilti į antrą

121
00:08:25,200 --> 00:08:27,000
{\an8}Premier lygos lentelėje.

122
00:08:33,240 --> 00:08:36,839
[pašnekovas] Esu nustebęs, kiek
ryšį su žaidėjais.

123
00:08:36,840 --> 00:08:38,960
Paklauskite to žaidėjų, kurie nežaidžia.

124
00:08:39,640 --> 00:08:41,479
Ir pamatysi
ryšys emociškai.

125
00:08:41,480 --> 00:08:42,720
Aš prie jų prisirišęs.

126
00:08:43,560 --> 00:08:45,879
Jie nori išmesti mane į šiukšlių dėžę.

127
00:08:45,880 --> 00:08:48,879
Jie nori manęs... [juokiasi] ...Aš tau pažadu.

128
00:08:48,880 --> 00:08:51,159
Jie yra neįtikėtini, talentingi žaidėjai.

129
00:08:51,160 --> 00:08:53,759
Jie sėdi, o tu jiems sakai
– Tu nežaidi.

130
00:08:53,760 --> 00:08:56,720
Jūs jiems sakote, be abejonės
„Tu nesi geras“.

131
00:08:57,240 --> 00:09:00,879
Tu jam sakai: "Aš tave myliu"
ir: „Aš tavęs nemyliu“.

132
00:09:00,880 --> 00:09:03,079
Ir tai nėra sprendimas.

133
00:09:03,080 --> 00:09:07,199
[ispaniškai] Tai ne
jo atsakomybė, ir jis kenčia.

134
00:09:07,200 --> 00:09:09,319
Jei žaidėjas yra laimingas.

135
00:09:09,320 --> 00:09:11,959
Jei žaidėjas nepatenkintas
nes jis nežaidžia

136
00:09:11,960 --> 00:09:13,359
ir jis man skambina naktį sakydamas

137
00:09:13,360 --> 00:09:15,959
„Maneli, šis žaidėjas nėra laimingas,

138
00:09:15,960 --> 00:09:17,479
jis to nenusipelnė,
jis to nenusipelnė,

139
00:09:17,480 --> 00:09:19,759
jis to nenusipelnė
bet aš turiu pasirinkti“.

140
00:09:19,760 --> 00:09:22,119
Taigi tai irgi jo trūkumas,

141
00:09:22,120 --> 00:09:27,560
nes galėjo paprasčiausiai
būti futbolo treneriu.

142
00:09:28,160 --> 00:09:30,719
Šie žaidžia, šie nežaidžia.

143
00:09:30,720 --> 00:09:33,479
Bet visų pirma,
jis nori, kad būtum laimingas.

144
00:09:33,480 --> 00:09:36,039
{\an8}[angliškai] Jo meilė
žaidėjams tai yra

145
00:09:36,040 --> 00:09:41,640
{\an8}kai vaikinai nežaidžia... [juokiasi]
...tai jį taip, labai skaudina.

146
00:09:42,480 --> 00:09:45,480
[interviuotojas] Bet aš mačiau vaizdo įrašą
Leverkuzeno namų rungtynių...

147
00:09:46,400 --> 00:09:48,040
tu buvai tikrai labai nusiminęs.

148
00:09:49,680 --> 00:09:52,159
Kas buvo kitaip?
Kodėl tu taip pykai ant savęs?

149
00:09:52,160 --> 00:09:54,560
[groja liūdna muzika]

150
00:09:55,840 --> 00:09:58,119
[komentatorius] Mes pasiruošę...
Čempionų lyga.

151
00:09:58,120 --> 00:10:01,440
„Manchester City“ prieš Leverkuzeno „Bayer“.

152
00:10:02,840 --> 00:10:03,999
[2 komentatorius] Tai įdomu.

153
00:10:04,000 --> 00:10:05,880
Tikėjomės Pepo
šį vakarą padarytų pakeitimus,

154
00:10:06,480 --> 00:10:08,920
bet dešimt pakeitimų? Ar tu to tikėjaisi?

155
00:10:10,040 --> 00:10:13,040
[reporteris] Dešimt pakeitimų nuo šeštadienio.
Kodėl tiek daug šį vakarą?

156
00:10:13,800 --> 00:10:16,800
Norėjau 11,
bet aš neturiu žaidėjų, kurie galėtų atlikti 11.

157
00:10:17,720 --> 00:10:19,879
Man tai laiminga diena
leisti jiems žaisti.

158
00:10:19,880 --> 00:10:22,999
Žaidėjai, kurie galbūt nežaidė
tiek pastaruoju metu.

159
00:10:23,000 --> 00:10:24,799
Linkiu kuo geriausios kloties. Labai ačiū.

160
00:10:24,800 --> 00:10:25,800
[negirdimas]

161
00:10:28,280 --> 00:10:31,199
[žaidėjas] Pasinaudokite galimybe, vaikinai,
kad parodytum koks tu geras.

162
00:10:31,200 --> 00:10:32,960
Nagi, eime.

163
00:10:33,640 --> 00:10:37,159
- Nagi.
- [2 žaidėjas kalba neaiškiai]

164
00:10:37,160 --> 00:10:39,400
Nuo devyniasdešimt sekundžių iki minutės.
Vaikinai, kodėl gi ne...

165
00:10:41,920 --> 00:10:44,079
Kodėl mums šiandien neapkabinus vienas kito, vaikinai?

166
00:10:44,080 --> 00:10:45,959
Vaikinai to ir trūksta.

167
00:10:45,960 --> 00:10:47,319
[visi juokiasi]

168
00:10:47,320 --> 00:10:49,239
Man reikia apkabinimų.

169
00:10:49,240 --> 00:10:50,560
- Eime.
- [žaidėjai džiaugiasi]

170
00:10:53,280 --> 00:10:56,439
[komentatorius] Dabar Reijnders tai imsis,
tiesiai po skersiniu.

171
00:10:56,440 --> 00:10:58,919
Nukreipk tai šalin.
Ir tada Lewisas smūgiuoja.

172
00:10:58,920 --> 00:11:02,719
Ir tada grįžta prie Bobo,
ir jis pasisuko... O! Tiesiog platus!

173
00:11:02,720 --> 00:11:05,120
Akė atnešė jį link tinklo.

174
00:11:09,640 --> 00:11:11,400
Miestas čia ištemptas.

175
00:11:13,600 --> 00:11:16,079
Ir čia pirmauja Leverkuzeno „Bayer“.

176
00:11:16,080 --> 00:11:17,960
[groja melancholiška muzika]

177
00:11:20,320 --> 00:11:24,400
[komentatorius] Pepas gali būti
suabejoja jo pasirinkimais dabar.

178
00:11:26,960 --> 00:11:30,160
[komentatorius] Ir tai eina link
Patrik Schick, kuris padarė 2-nulį!

179
00:11:36,360 --> 00:11:38,800
[komentatorius] Koks didžiulis
nuvilianti naktis.

180
00:11:40,200 --> 00:11:42,679
[komentatorius] Tai maždaug tiek pat
„Manchester City“ pasirodymas

181
00:11:42,680 --> 00:11:45,039
kiek prisimenu ilgai, ilgai.

182
00:11:45,040 --> 00:11:46,519
Ir šį vakarą nėra ko kaltinti.

183
00:11:46,520 --> 00:11:50,119
Nėra gudraus... [neaišku]
...ar sprendimai arba raudona kortelė prieš juos,

184
00:11:50,120 --> 00:11:51,360
nieko panašaus.

185
00:11:54,880 --> 00:11:56,360
[muzika baigiasi]

186
00:12:01,120 --> 00:12:02,360
[šnypščia, išvalo gerklę]

187
00:12:12,520 --> 00:12:15,320
Gal turėčiau atsiprašyti.

188
00:12:17,480 --> 00:12:21,679
nezinau. Gal turėčiau atsiprašyti
už tai, kad padariau dešimt keitimų.

189
00:12:21,680 --> 00:12:22,880
Galbūt mes pasikeitėme, bet

190
00:12:24,680 --> 00:12:26,920
neįmanoma žaisti futbolo
be drąsos.

191
00:12:29,600 --> 00:12:32,199
Po velnių, vaikinai
visi turi dvi laisvas dienas,

192
00:12:32,200 --> 00:12:33,639
„Aš jiems parodysiu

193
00:12:33,640 --> 00:12:35,599
ir aš parodysiu, kad esu geriausias
Aš ketinu laimėti žaidimą.

194
00:12:35,600 --> 00:12:38,119
einu parodyti
šitas sušiktas niekšas vadybininkas

195
00:12:38,120 --> 00:12:40,519
kad esu geresnis už kitus vaikinus“.

196
00:12:40,520 --> 00:12:42,599
Galų gale, tai yra varžybos
tarpusavyje.

197
00:12:42,600 --> 00:12:43,720
Kur šiandien varžybos?

198
00:12:48,680 --> 00:12:51,240
Man liūdna, vaikinai.
Jaučiuosi nusivylęs savimi

199
00:12:51,920 --> 00:12:54,039
neįtikėtinai kvailiems
dalykų, kuriuos stengiuosi daryti

200
00:12:54,040 --> 00:12:57,839
kad būtum saugus, kad būtum saugus,
kad įsitikintumėte, jog tai darysite.

201
00:12:57,840 --> 00:12:59,280
Jaučiuosi kvaila.

202
00:13:00,040 --> 00:13:02,200
Aš ateinu čia aštuntą valandą
ryte vaikinai

203
00:13:03,000 --> 00:13:08,279
ir aš stoviu valandų valandas, bandydamas rasti
kažkas turi ateiti čia į tavo širdį.

204
00:13:08,280 --> 00:13:09,560
Tavo širdyje.

205
00:13:10,080 --> 00:13:14,319
O kai nesuprantu, tai apmaudu
asmeniškai atvykti čia į vidų

206
00:13:14,320 --> 00:13:18,719
atidaryti peilį,
atsiverk ir ateik čia savo širdyje.

207
00:13:18,720 --> 00:13:22,200
Ir jauti, taip, aš tai padarysiu!

208
00:13:23,520 --> 00:13:25,879
O į susitikimą einu be marškinėlių

209
00:13:25,880 --> 00:13:29,039
nes aš pradėsiu prakaituoti,
ir aš nenoriu prakaituoti

210
00:13:29,040 --> 00:13:31,879
nes noriu perduoti
kad man patinka tas žaidimas

211
00:13:31,880 --> 00:13:34,279
ir aš myliu savo darbą,
ir aš noriu tau tai padovanoti.

212
00:13:34,280 --> 00:13:37,200
Ir jūs, vaikinai, negrąžinate, atsiprašau.

213
00:13:38,040 --> 00:13:40,239
Ir žinote, kas bus?

214
00:13:40,240 --> 00:13:43,040
Ar žinai, kas nutiks?
Turėsite kitą vadovą.

215
00:13:44,120 --> 00:13:45,880
Turėsite kitą vadovą.

216
00:13:49,560 --> 00:13:52,319
Turiu nerimauti dėl kito
[komandos] pasirinkimas dabar?

217
00:13:52,320 --> 00:13:53,399
Ar aš turiu nerimauti?

218
00:13:53,400 --> 00:13:57,239
Kai matau vieną [liūdną] sušiktą veidą
sezono pabaigoje aš tave užmušiu.

219
00:13:57,240 --> 00:13:58,440
Vaikinai, aš jus užmušiu.

220
00:13:59,240 --> 00:14:01,679
Kai matau tavo sušiktą veidą
kažkuo skųstis

221
00:14:01,680 --> 00:14:03,560
kai priimu sprendimus,
Aš tave užmušiu.

222
00:14:04,080 --> 00:14:07,320
Dirbk daugiau, dirbk geriau, gyvenk geriau!

223
00:14:08,840 --> 00:14:12,519
Nes galima pralaimėti rungtynes, o aš ginuosi
daug kartų, bet tai nepriimtina

224
00:14:12,520 --> 00:14:17,720
šis drąsos, aistros ir meilės trūkumas
ir noras laimėti ir padaryti tai geriau.

225
00:14:19,680 --> 00:14:22,039
Ir kai aš sakau „Labas“, tu pasakyk man „Labas“.

226
00:14:22,040 --> 00:14:24,360
Kai sakau "Labas" ir apkabinu tave, tu apkabink mane!

227
00:14:25,040 --> 00:14:26,119
Nes aš dirbu tau

228
00:14:26,120 --> 00:14:29,279
ir aš palieku savo gyvenimą, skyrybas,
ir mano šeima toli, ir viskas

229
00:14:29,280 --> 00:14:31,640
jums visiems. Ir ką tu grąžini?

230
00:14:32,160 --> 00:14:34,559
Sušiktas pasirodymas
jūs padarėte, jūs visi.

231
00:14:34,560 --> 00:14:35,840
Tai gėda, vaikinai.

232
00:14:37,400 --> 00:14:39,480
[Pep juokiasi] Pragaras.

233
00:14:40,440 --> 00:14:42,640
Aš tikrai pavargęs, pavargęs.

234
00:14:43,200 --> 00:14:46,279
Kai tai matau, aš pavargstu,
esu išsekęs.

235
00:14:46,280 --> 00:14:47,280
Aš noriu mesti.

236
00:14:52,760 --> 00:14:54,800
Aš pavargau, draugai, aš pavargau.

237
00:14:57,520 --> 00:15:00,120
Jaučiuosi vienišas.
Kai taip žaidi, jaučiuosi vienišas.

238
00:15:03,320 --> 00:15:04,960
Eisiu į žiniasklaidą, kad apginčiau jus.

239
00:15:08,960 --> 00:15:11,639
Rytoj manęs nepamatysi,
poryt aš ten būsiu.

240
00:15:11,640 --> 00:15:14,600
<i>Allez.</i> Gražių dviejų dienų, vaikinai,
Aš einu į žiniasklaidą.

241
00:15:20,120 --> 00:15:22,439
[reporteris] Pep, tu buvai
persirengimo kambaryje ilgą laiką.

242
00:15:22,440 --> 00:15:24,520
Kas ten buvo pasakyta
tarp tavęs ir žaidėjų?

243
00:15:26,000 --> 00:15:27,000
Tai priklauso mums.

244
00:15:28,440 --> 00:15:30,920
Teisingai. Koks tavo vertinimas
ką šįvakar matei aikštėje?

245
00:15:31,800 --> 00:15:33,359
[paspaudžia liežuvį] Ech, gerai,

246
00:15:33,360 --> 00:15:36,559
tai ne tas spektaklis, apie kurį manėme.

247
00:15:36,560 --> 00:15:39,319
Galbūt, žinoma,
Aš prisiimu visą atsakomybę.

248
00:15:39,320 --> 00:15:42,920
Vis dėlto manau, kad žaidėjai yra žvaigždės.
Jie yra išskirtiniai žaidėjai.

249
00:15:44,200 --> 00:15:47,520
[Soriano] <i>Nusivylimo lygis
o savikritika buvo labai didelė.</i>

250
00:15:48,040 --> 00:15:52,119
<i>Manau, kad mūsų požiūris į Pepą
neturėtų būti per daug neigiamas.</i>

251
00:15:52,120 --> 00:15:53,399
<i>Arba agresyvus.</i>

252
00:15:53,400 --> 00:15:55,279
<i>Nes su juo tai neveikia.</i>

253
00:15:55,280 --> 00:15:59,040
<i>Bet... Neturėtumėte būti per malonūs
arba apgyvendinimas.</i>

254
00:15:59,560 --> 00:16:01,039
<i>Tai klaida.</i>

255
00:16:01,040 --> 00:16:03,439
<i>Ir šį kartą tai jo klaida.</i>

256
00:16:03,440 --> 00:16:04,680
<i>Ir turėtume tai ištaisyti.</i>

257
00:16:06,240 --> 00:16:08,799
[Al Mubarakas] <i>Eiti ir daryti
visiškai nauja komanda</i>

258
00:16:08,800 --> 00:16:10,679
<i>šio svarbaus žaidime.</i>

259
00:16:10,680 --> 00:16:12,759
<i>Tikriausiai vienas iš
žemiausi taškai, kuriuos turėjome.</i>

260
00:16:12,760 --> 00:16:14,039
<i>Negaliu su juo pasikalbėti. Sąžiningai.</i>

261
00:16:14,040 --> 00:16:15,439
<i>Vakar su juo nekalbėjau.
Aš jam nesiunčiau žinutės.</i>

262
00:16:15,440 --> 00:16:16,599
<i>Šiandien net negaliu su juo pasikalbėti.</i>

263
00:16:16,600 --> 00:16:17,839
<i>Aš toks piktas.</i>

264
00:16:17,840 --> 00:16:21,679
<i>Žinoma, jis, jis, jis, jis,
žinai, erm,</i>

265
00:16:21,680 --> 00:16:24,720
<i>Tiesiog nereikalingas mišinys.</i>

266
00:16:25,240 --> 00:16:26,719
<i>Tegul tai praeina.</i>

267
00:16:26,720 --> 00:16:28,599
<i>Ir tada apie tai pakalbėsime.</i>

268
00:16:28,600 --> 00:16:31,160
<i>Teisingu būdu
su konstruktyviu požiūriu.</i>

269
00:16:33,480 --> 00:16:36,639
{\an8}Turite paleisti kelias valandas,

270
00:16:36,640 --> 00:16:39,479
{\an8}ir jei tai didelis pralaimėjimas,
gali užtrukti dvi dienas.

271
00:16:39,480 --> 00:16:41,719
- Prieš pradėdamas galvoti.
- [pašnekovas kalba neaiškiai]

272
00:16:41,720 --> 00:16:44,400
Aš turiu galvoje... [mikčioja]
...jis turi ploną odą, kaip tu sakai.

273
00:16:45,400 --> 00:16:49,440
Šie genijui yra nesubalansuoti žmonės.

274
00:16:50,080 --> 00:16:53,079
N-Ne tik Pepas, ne tik futbole.

275
00:16:53,080 --> 00:16:55,519
Bet kokioje meninėje veikloje.

276
00:16:55,520 --> 00:16:57,399
[interviuotojas] Ferranas sakė,
"Pep yra genijus,

277
00:16:57,400 --> 00:16:59,920
bet daug genijų
yra nesubalansuoti žmonės“.

278
00:17:01,040 --> 00:17:03,239
– Nesubalansuoti žmonės? Taigi...
- [pašnekovas juokiasi]

279
00:17:03,240 --> 00:17:04,879
Vadinasi, aš nesubalansuotas žmogus?

280
00:17:04,880 --> 00:17:06,759
[pašnekovas juokiasi]
Manau, kad tai jis numano.

281
00:17:06,760 --> 00:17:08,319
Su šypsena, su meile.

282
00:17:08,320 --> 00:17:09,720
Taip. Aš esu, esu.

283
00:17:10,400 --> 00:17:13,439
Mano nuotaika čia kartais būna pakili,
o kartais aš taip nusiminęs,

284
00:17:13,440 --> 00:17:17,239
bet aš sakiau kitą dalyką
daug kartų savo žaidėjams arba mano vaikams.

285
00:17:17,240 --> 00:17:18,839
Kokia problema?

286
00:17:18,840 --> 00:17:21,720
Tau liūdna? Žaisk būdamas liūdnas.

287
00:17:22,360 --> 00:17:23,880
Ar tu laimingas? Žaisk būdamas laimingas.

288
00:17:25,360 --> 00:17:26,839
Taigi, visą laiką šiandien

289
00:17:26,840 --> 00:17:29,360
tu turi būti nepaprastai laimingas,
neįtikėtinai gražus.

290
00:17:29,920 --> 00:17:32,639
Turite būti neįtikėtinai elegantiški.
Tu turi būti...

291
00:17:32,640 --> 00:17:33,999
viskas turi buti tobula.

292
00:17:34,000 --> 00:17:36,720
Ne. [juokiasi] Ne kodėl?

293
00:17:37,920 --> 00:17:40,040
[komentatorius] Miestas turi
čia tikra problema.

294
00:17:40,960 --> 00:17:44,920
Tiesiai priešais tikslą!
Ir įsuko!

295
00:17:45,560 --> 00:17:48,159
O „Chelsea“ turi lygintuvą!

296
00:17:48,160 --> 00:17:50,039
Sustabdymo metu!

297
00:17:50,040 --> 00:17:53,680
Ir Arsenalas švenčia
taip nuoširdžiai kaip Chelsea.

298
00:17:58,440 --> 00:18:00,359
Matheusas Cunha.

299
00:18:00,360 --> 00:18:03,879
Deda gerą kryžių,
ir Dorgu padaro 2-nulį!

300
00:18:03,880 --> 00:18:06,480
Ir Derbis, bijau, baigėsi.

301
00:18:10,600 --> 00:18:11,960
[negirdimas]

302
00:18:21,160 --> 00:18:23,679
[komentatorius] <i>Čia, Šiaurės Norvegijoje,</i>

303
00:18:23,680 --> 00:18:27,039
<i>80 kilometrų į šiaurę nuo poliarinio rato,</i>

304
00:18:27,040 --> 00:18:31,399
<i>Mančesteris
prieš menkniekius Bodø/Glimt</i>

305
00:18:31,400 --> 00:18:35,239
<i>kurie niekada nelaimėjo rungtynių
Čempionų lygoje.</i>

306
00:18:35,240 --> 00:18:36,559
[komentatorius] Hauge yra puolėjas,

307
00:18:36,560 --> 00:18:39,480
ir Høgh laukia
galiniame poste! Ir tai gerai!

308
00:18:40,320 --> 00:18:43,239
Čia vėl geras futbolas
pateikė Bodø/Glimt! O!

309
00:18:43,240 --> 00:18:44,240
[komentatorius] Oi! Stulbinantis!

310
00:18:47,880 --> 00:18:50,319
- [1 komentatorius] Blombergas.
- [2 komentatorius] Oi! Rodri išėjo.

311
00:18:50,320 --> 00:18:51,760
[komentatorius] Taip. Tai raudona kortelė.

312
00:18:52,360 --> 00:18:53,880
Jų kapitonas šįvakar.

313
00:18:54,840 --> 00:18:56,919
Dvi greitos geltonos kortelės,

314
00:18:56,920 --> 00:19:00,200
ir Guardiolos pusė
visokių čia bėdų.

315
00:19:03,000 --> 00:19:05,319
[žaidėjas] Vaikinai, rimtai.
Kas tai per velnias?

316
00:19:05,320 --> 00:19:06,880
[žaidėjai neaiškiai plepa]

317
00:19:08,120 --> 00:19:09,720
[žaidėjas] Ką, po velnių, mes darome?

318
00:19:14,480 --> 00:19:18,239
Aš esu pirmasis, kuris reikalauja iš jūsų visų
ir padariau klaidą.

319
00:19:18,240 --> 00:19:20,280
Taigi, atsiprašau už tai...

320
00:19:21,200 --> 00:19:22,640
Aš padariau klaidą.

321
00:19:37,360 --> 00:19:40,760
[treneris kalba neaiškiai]
...per lauką, o paskui į lauką...

322
00:19:44,080 --> 00:19:47,400
Tai buvo... geras žemumas.

323
00:19:48,160 --> 00:19:53,159
Kai komanda praranda pasitikėjimą,
arba kai komanda pralaimi...

324
00:19:53,160 --> 00:19:56,319
[giliai įkvepia] ...šis dominavimas,
kas juos daro.

325
00:19:56,320 --> 00:19:59,119
Kas daro visas jų stiprybes,
kaip, klestėti.

326
00:19:59,120 --> 00:20:01,959
Akimirka, kai pralaimi
toks pasitikėjimas...

327
00:20:01,960 --> 00:20:03,879
Ir sezonas tampa sunkus.

328
00:20:03,880 --> 00:20:05,079
[žaidėjai šaukia]

329
00:20:05,080 --> 00:20:07,240
Šią akimirką,
jums reikia, pavyzdžiui, sektinų modelių.

330
00:20:07,800 --> 00:20:10,879
Vaikinai, jei norime laimėti lygas,
ir mes darome vienas kitam piktus veidus,

331
00:20:10,880 --> 00:20:12,359
- Ir mes nebėgame, esame pakliuvę!
- Taip.

332
00:20:12,360 --> 00:20:15,559
Daryti tai, ką padarėme, yra daug darbo,
sezono pradžioje.

333
00:20:15,560 --> 00:20:17,199
Jei sustosime, būsime pakliuvęs!

334
00:20:17,200 --> 00:20:18,439
Einame žemyn.

335
00:20:18,440 --> 00:20:20,439
Turime būti labai geri, kad būtume nuoseklūs.

336
00:20:20,440 --> 00:20:21,959
Taigi gaukite tai į savo sušiktas galvas.

337
00:20:21,960 --> 00:20:23,719
- [Haaland] Nagi.
- [treneris] Matheusas.

338
00:20:23,720 --> 00:20:25,479
- [žaidėjas] Ar pasiruošęs?
- Nagi, eik, eik.

339
00:20:25,480 --> 00:20:27,400
- Taip, eik. Nagi, išeik.
- [treneris] Taip, taip, taip.

340
00:20:28,160 --> 00:20:31,080
Ir kai tavo drabužių kambaryje yra tikri lyderiai,

341
00:20:32,160 --> 00:20:34,280
prieš tau reikia kalbėti kaip treneriui...

342
00:20:35,040 --> 00:20:36,159
jie kalbės.

343
00:20:36,160 --> 00:20:38,519
Kai tu...
Jei nelaimite kamuolio, sustabdykite juos.

344
00:20:38,520 --> 00:20:40,880
Padėkite juos ant žemės. Nesvarbu.
Mes giname... [neaiški]

345
00:20:41,520 --> 00:20:43,199
Jie bando veržtis į tikslą.

346
00:20:43,200 --> 00:20:47,880
- Tiesa? Jie blokuoja jus antrame įraše.
- Taip, taip. [neaiški]

347
00:20:48,560 --> 00:20:50,440
[Lijnders] Tau reikia, kad jie parodytų...

348
00:20:51,440 --> 00:20:55,599
kaip ir nerašytos taisyklės.
Kaip ir tada, kai sunku, sunkiai treniruojiesi.

349
00:20:55,600 --> 00:20:58,320
Kai sunku, padedate vienas kitam.

350
00:20:59,280 --> 00:21:02,039
Tokio mąstymo reikia norint tapti čempionais.

351
00:21:02,040 --> 00:21:04,800
Viskas, ką darome,
net kai neveikia, yra gerai.

352
00:21:06,200 --> 00:21:07,200
[Haaland dejuoja]

353
00:21:07,920 --> 00:21:09,440
Kitas.

354
00:21:10,400 --> 00:21:12,519
[šaukia] Po velnių!

355
00:21:12,520 --> 00:21:14,040
Mes reaguojame, tai mūsų stiprybė.

356
00:21:21,800 --> 00:21:24,159
[Neville] <i>Kartą,
jie nėra pati geriausia komanda.</i>

357
00:21:24,160 --> 00:21:26,519
<i>Arsenalas yra geriausia komanda.
„Arsenal“ turi geriausią komandą.</i>

358
00:21:26,520 --> 00:21:28,279
<i>Arsenalas žaidė geriausią futbolą.</i>

359
00:21:28,280 --> 00:21:30,240
<i>Jie yra nuosekliausi,
jie yra patys tvirtiausi.</i>

360
00:21:31,760 --> 00:21:33,959
[Pundit] <i>Ir tai tiesiog...
jie pabrėžia šiuolaikinį gylį</i>

361
00:21:33,960 --> 00:21:35,119
<i>jie yra toje komandoje, Arsenal.</i>

362
00:21:35,120 --> 00:21:38,960
<i>Taigi manau, kad tikrai „Manchester City“.
bus atsisėdęs ir atkreipęs dėmesį į tai.</i>

363
00:21:50,240 --> 00:21:52,760
Ar užfiksuojate naująją žvaigždę?

364
00:21:53,840 --> 00:21:56,960
Jis ateina pasiimti mano Auksinio bato
taigi jis man neperduos.

365
00:21:57,520 --> 00:21:58,719
{\an8}- [žaidėjai juokiasi]
- [Semenyo dejuoja]

366
00:21:58,720 --> 00:22:00,640
Ak, nedaryk to dabar.

367
00:22:03,440 --> 00:22:05,599
Mes tik išnaudojame savo potencialą,

368
00:22:05,600 --> 00:22:07,959
visas mūsų potencialas,
mums dar toli iki to.

369
00:22:07,960 --> 00:22:11,199
Ir aš manau, kad tu eini
kad padėtų man atnešti šią energiją.

370
00:22:11,200 --> 00:22:12,959
Tiesiog reikia priversti žmones vėl patikėti.

371
00:22:12,960 --> 00:22:14,279
Bet taip, kontekstas.

372
00:22:14,280 --> 00:22:15,680
Taip. Ačiū tau, žmogau.

373
00:22:17,960 --> 00:22:20,719
[pundit] <i>Tai žaidėjai, kurie
yra labai svarbūs abiejuose aikštelės galuose.</i>

374
00:22:20,720 --> 00:22:23,559
<i>Tai pareiškimų pasirašymai
kad pasakys Arsenalui,</i>

375
00:22:23,560 --> 00:22:24,560
<i>„Mes tave vejamės“.</i>

376
00:22:25,320 --> 00:22:27,599
[Rubenas] Ruoškis, ruoškis.
Mums reikia energijos.

377
00:22:27,600 --> 00:22:28,600
[Guéhi] Žinoma.

378
00:22:32,200 --> 00:22:35,719
[komentatorius]
<i>Taigi po dviejų apmaudžių pralaimėjimų išvykoje,</i>

379
00:22:35,720 --> 00:22:38,879
<i>Miesto grįžimas į Etihad stadioną</i>

380
00:22:38,880 --> 00:22:41,479
<i>nusisprendęs atitaisyti žalą.</i>

381
00:22:41,480 --> 00:22:44,519
<i>Pirmasis juos atneš
per keturis taškus nuo Arsenalo,</i>

382
00:22:44,520 --> 00:22:47,279
<i>Bliuzas gana
tiesiog turi įveikti Vilkus.</i>

383
00:22:47,280 --> 00:22:48,760
[šaukimas]

384
00:22:49,760 --> 00:22:53,599
Vaikinai, aš jums nemeluosiu.
Tai paskutinė mūsų galimybė.

385
00:22:53,600 --> 00:22:56,199
Jei nelaimėsime šio sušikto žaidimo,
pralaimėjome „Premier“ lygą.

386
00:22:56,200 --> 00:22:57,999
Noriu visiems šiandien...

387
00:22:58,000 --> 00:23:00,759
stumti minią, pastatykite juos į mūsų pusę.

388
00:23:00,760 --> 00:23:03,639
Priversk juos patikėti, kad mes esame
kovos dėl šios „Premier“ lygos

389
00:23:03,640 --> 00:23:05,359
iki pat galo!

390
00:23:05,360 --> 00:23:06,920
- Eime, po velnių.
- [linksmai]

391
00:23:09,960 --> 00:23:13,319
[komentatorius] Rodri centriniame rate.
Groja į Cherki.

392
00:23:13,320 --> 00:23:17,599
Čerkis Bernardui Silvai.
Bernardo Silva į Semenyo. Semenyo!

393
00:23:17,600 --> 00:23:19,519
That is a fabulous goal.

394
00:23:19,520 --> 00:23:23,000
Ir Pepas Guardiola buvo visiškai patenkintas
su juo.

395
00:23:24,800 --> 00:23:27,799
City win it back.
Matheusas... O, jis vėl susigrąžino.

396
00:23:27,800 --> 00:23:30,999
Su Manė į tą sritį, kurią jis eina
ir „City“ jo neišvalė.

397
00:23:31,000 --> 00:23:34,359
That Mosquera shot,
o Arokodare negali prieiti.

398
00:23:34,360 --> 00:23:36,039
Ir tada dar vienas „Mosquera“ šūvis.

399
00:23:36,040 --> 00:23:41,479
Ir Marc Guéhi bei Nico O'Reilly
mesti sau kelią,

400
00:23:41,480 --> 00:23:44,000
ir tada jie ploja vienas kitam
as if they've scored.

401
00:23:44,680 --> 00:23:46,960
- [minia džiaugiasi]
– Ir „City“ laimėjo.

402
00:23:48,200 --> 00:23:52,840
„Blues“ per keturis taškus nuo „Arsenal“.
Tobula diena biure City.

403
00:23:55,680 --> 00:23:57,720
[žaidėjai ploja, džiaugiasi]

404
00:24:05,240 --> 00:24:06,680
Gerai žaidė vaikinai, gerai žaidė.

405
00:24:10,080 --> 00:24:11,360
Jis [Pep] atrodo tikrai laimingas.

406
00:24:13,320 --> 00:24:14,719
[treneris] Gerai. Eime.

407
00:24:14,720 --> 00:24:16,760
[groja rami muzika]

408
00:24:20,000 --> 00:24:21,839
[abu juokiasi]

409
00:24:21,840 --> 00:24:22,840
[žaidėjas] Įeikite.

410
00:24:23,640 --> 00:24:25,840
Koks tas veidas Antuanas? [juokiasi]

411
00:24:28,960 --> 00:24:30,839
[interviuotojas] Girdėjau, kad nuėjai
per talkSPORT radiją

412
00:24:30,840 --> 00:24:34,399
{\an8}ir pasakė, kad manai, kad Arsenalas
šiemet turėjo laimėti lygą.

413
00:24:34,400 --> 00:24:36,359
{\an8}- Taip.
- Ir tada tau paskambino.

414
00:24:36,360 --> 00:24:38,360
{\an8}Man paskambino
į direktoriaus kabinetą, taip.

415
00:24:39,360 --> 00:24:41,399
Manau, kad sakiau, jei turėsime juos nugalėti,

416
00:24:41,400 --> 00:24:43,799
turėtume patekti į Etihadą
ir dar ten būti.

417
00:24:43,800 --> 00:24:47,199
Turėtume būti tobuli.
Bet nemanau, kad būsime tobuli.

418
00:24:47,200 --> 00:24:49,999
[juokiasi] Sušikta Pepo žinutė sako:

419
00:24:50,000 --> 00:24:52,839
"O. Tada tu netiki?"

420
00:24:52,840 --> 00:24:56,079
Aš buvau kaip... [sumurmėja]

421
00:24:56,080 --> 00:25:00,599
Ir jis sako: „Tu netiki?
Ak, roko žvaigždė, tu netiki?

422
00:25:00,600 --> 00:25:03,480
Oh, my Go... Oh, my God. You don't believe?"

423
00:25:04,360 --> 00:25:05,799
Buvau kaip pragaras.

424
00:25:05,800 --> 00:25:07,959
Žinai, talkSPORT man paskambino ir pasakė:
– Ar nori ateiti po rungtynių?

425
00:25:07,960 --> 00:25:11,319
[mikčioja] Ne, ne. Ne sušiktas šansas.

426
00:25:11,320 --> 00:25:16,279
Kas-Kam gaila, jei roko žvaigždė
ką nors sako per talkSPORT? Žinai...

427
00:25:16,280 --> 00:25:18,079
[pašnekovas] Bet jis žino
apie tai tikėjimas.

428
00:25:18,080 --> 00:25:20,600
- Jei netiki, tai žaidėjai...
– Būtent. Būtent.

429
00:25:37,160 --> 00:25:38,479
[pundit] <i>Jie šiek tiek ant lynų</i>

430
00:25:38,480 --> 00:25:40,119
<i>ta prasme
jie išvyko iš Europos.</i>

431
00:25:40,120 --> 00:25:42,839
<i>Arsenalas yra Europoje,
devynių taškų persvara „Premier“ lygoje.</i>

432
00:25:42,840 --> 00:25:44,879
<i>Jei „Arsenal“ galėtų laimėti
Premier lygos titulą,</i>

433
00:25:44,880 --> 00:25:47,359
<i>tai būtų labai ypatingas sezonas.</i>

434
00:25:47,360 --> 00:25:48,439
<i>Viskas be to...</i>

435
00:25:48,440 --> 00:25:50,880
{\an8}Tai komanda, kuri
tai buvo, žinai...

436
00:25:51,520 --> 00:25:55,400
{\an8}o, pastaruosius porą metų pasivijome
su mumis ir tikrai sukurtas mus įveikti.

437
00:25:56,000 --> 00:25:59,640
Šiuo atveju su vadovu
Mikeli, tai, žinai, buvo su mumis.

438
00:26:02,840 --> 00:26:04,200
Jis buvo antrasis Pepo numeris.

439
00:26:07,520 --> 00:26:09,840
Buvo giliai įsišaknijęs mūsų sistemoje.

440
00:26:11,120 --> 00:26:15,999
Manau, Pepas atvėrė akis
daug tų vaikinų, kurie su juo dirbo.

441
00:26:16,000 --> 00:26:18,919
[kalbu neaiškiai]

442
00:26:18,920 --> 00:26:21,399
Jis mus palieka
ir tada perimti Arsenalą,

443
00:26:21,400 --> 00:26:24,000
taip, aš turiu galvoje,
visada yra ta natūrali konkurencija.

444
00:26:24,600 --> 00:26:27,519
{\an8}[komentatorius] Oi,
tai vėl išeina į aikštę.

445
00:26:27,520 --> 00:26:30,799
{\an8}[ minia džiūgauja]

446
00:26:30,800 --> 00:26:34,200
Likite nuolankus eh. Taip, būk nuolankus.

447
00:26:34,920 --> 00:26:36,199
- Ateik.
- Ką?

448
00:26:36,200 --> 00:26:37,400
Tai gerai.

449
00:26:40,680 --> 00:26:41,960
[atsidūsta]

450
00:26:43,440 --> 00:26:45,079
[žurnalistas] Žaidime čia praėjusį sezoną

451
00:26:45,080 --> 00:26:46,639
buvo šioks toks kritimas,
ten nebuvo,

452
00:26:46,640 --> 00:26:49,279
tarp savęs ir Mikelio Artetos?

453
00:26:49,280 --> 00:26:55,039
Stonesas ir Silva pasakė, kad
Arsenalo taktika buvo tamsieji menai,

454
00:26:55,040 --> 00:26:57,839
į kurį Mikelis pasakė: „Aš buvau čia“,
reiškia Miestas,

455
00:26:57,840 --> 00:27:00,399
"ketverius metus,
Aš tiksliai žinau, kas ten vyko“.

456
00:27:00,400 --> 00:27:03,799
Ir kaip suprantu tu nebuvai
ypač džiaugiuosi, kad jis tai pasakė,

457
00:27:03,800 --> 00:27:05,999
ir tu tarsi sakei kitą kartą
jis turi būti kiek konkretesnis.

458
00:27:06,000 --> 00:27:08,199
– Įdomu, kaip dabar sekasi santykiai?
- Tai gerai.

459
00:27:08,200 --> 00:27:09,560
[žurnalistas] Ar jūs geriausi draugai?
ar eini vakarieniauti?

460
00:27:12,040 --> 00:27:14,079
Ne, aš neturiu laiko vykti į Londoną.

461
00:27:14,080 --> 00:27:16,599
Ir aš manau, kad jis neturi laiko,
su keturiais konkursais,

462
00:27:16,600 --> 00:27:18,159
atvykti į Mančesterį.

463
00:27:18,160 --> 00:27:20,520
[groja mąsli muzika]

464
00:27:23,320 --> 00:27:25,079
[komentatorius] <i>Kalbama daug
rengiant šį</i>

465
00:27:25,080 --> 00:27:27,719
<i>apie psichologinį smūgį, kad
Miestas potencialiai galėtų nusileisti Arsenal</i>

466
00:27:27,720 --> 00:27:29,880
<i>Kalbant apie lenktynes dėl titulo.</i>

467
00:27:30,640 --> 00:27:33,279
[komentatorius] <i>Tai pirmas kartas
du geriausius Premier lygos</i>

468
00:27:33,280 --> 00:27:34,799
<i>susitiko lygos taurės finale</i>

469
00:27:34,800 --> 00:27:37,879
<i>ir pačiame jo centre
yra du vadovai</i>

470
00:27:37,880 --> 00:27:41,719
<i>kurie kadaise buvo komandos draugai Barselonoje,</i>

471
00:27:41,720 --> 00:27:45,199
<i>Tada jie buvo kolegos
„Manchester City“ trenerių štabe</i>

472
00:27:45,200 --> 00:27:49,399
<i>ir dabar jie yra varžovai
šios popietės rūsyje.</i>

473
00:27:49,400 --> 00:27:51,720
[groja įtempta muzika]

474
00:27:53,920 --> 00:27:57,159
[interviu] Man tai pasakė Ferranas
naktį prieš Carabao taurę

475
00:27:57,160 --> 00:27:58,919
Jūs visiškai pakeitėte savo planus...

476
00:27:58,920 --> 00:28:01,759
ką ketini daryti
strategiškai su komanda.

477
00:28:01,760 --> 00:28:03,279
Ar tai tiesa?

478
00:28:03,280 --> 00:28:06,359
Kartais ką nors treniruoji,
turėti žaidimo planą dieną prieš,

479
00:28:06,360 --> 00:28:07,360
prieš dvi dienas.

480
00:28:08,760 --> 00:28:11,959
Ir... ir po to, tai neveikia,
tai neveikia

481
00:28:11,960 --> 00:28:14,039
ir pradedi peržiūrėti klipus
ir tu pradedi sakyti,

482
00:28:14,040 --> 00:28:15,439
mm-mmm, kaip tu turi gintis,

483
00:28:15,440 --> 00:28:17,479
ar puolimas, ar dar kas
turi būti kitoks.

484
00:28:17,480 --> 00:28:20,399
Kai kartais ką nors pakeiti
per pusę laiko

485
00:28:20,400 --> 00:28:21,919
galite jį pakeisti prieš žaidimą.

486
00:28:21,920 --> 00:28:24,719
Prieš finalą „Carabao“,

487
00:28:24,720 --> 00:28:26,279
jis atėjo į mano kabinetą...

488
00:28:26,280 --> 00:28:29,999
kaip mūsų biurai yra vienas šalia kito
su durimis tarp...

489
00:28:30,000 --> 00:28:32,359
jis įėjo, jis pasakė... [dejuoja]

490
00:28:32,360 --> 00:28:35,999
..."Manau, kad mums reikia... [paspaudžia liežuvį]
...surprise them as well."

491
00:28:36,000 --> 00:28:37,319
[Pep] It's there?

492
00:28:37,320 --> 00:28:38,559
You stay left in there.

493
00:28:38,560 --> 00:28:41,479
Of course, they will have Rice
and the potential to go

494
00:28:41,480 --> 00:28:43,639
and put some pressure there.
Then you have the two against one.

495
00:28:43,640 --> 00:28:44,999
They normally, for me

496
00:28:45,000 --> 00:28:48,679
it will be Rice, the three there
and Trossard and Havertz in front

497
00:28:48,680 --> 00:28:52,879
and Matheus there
with the two guys and we jump there.

498
00:28:52,880 --> 00:28:54,079
[man] Three minutes 'til the bell.

499
00:28:54,080 --> 00:28:55,240
Three minutes 'til the bell.

500
00:28:56,000 --> 00:28:57,040
[minia džiūgauja]

501
00:29:01,200 --> 00:29:04,240
[komentatorius]
And what a day, what an occasion.

502
00:29:06,480 --> 00:29:11,640
Taigi yra visų priežasčių jaustis
ant kortos gresia daug daugiau nei tik trofėjus.

503
00:29:13,880 --> 00:29:15,359
[minia džiūgauja]

504
00:29:15,360 --> 00:29:17,399
[komentatorius] Taip pat sidabro dirbiniai,

505
00:29:17,400 --> 00:29:22,520
atrodo psichologinis pranašumas
šios dienos nugalėtojams.

506
00:29:24,760 --> 00:29:27,319
[žaidėjai neaiškiai šaukia]

507
00:29:27,320 --> 00:29:28,440
Visi!

508
00:29:29,320 --> 00:29:30,520
Nuo pirmos sekundės.

509
00:29:31,360 --> 00:29:34,399
Kartu vaikinai, taip?
Eime, velnias, ten!

510
00:29:34,400 --> 00:29:36,920
Let's fucking have it! Atšokime!

511
00:29:37,520 --> 00:29:39,720
Atšokime stiprūs! Visi!

512
00:29:40,680 --> 00:29:41,919
[švilpukas]

513
00:29:41,920 --> 00:29:44,200
[cheering intensifies]

514
00:29:47,600 --> 00:29:48,600
[komentatorius] Declan Rice...

515
00:29:51,760 --> 00:29:53,200
prilipęs prie jo kontaktinės linijos.

516
00:29:56,520 --> 00:29:59,919
Štai White, užlipo Zubimendi,

517
00:29:59,920 --> 00:30:01,359
ir Havertzas nepakluso,

518
00:30:01,360 --> 00:30:04,959
ir Traffordas vėl nukrito
ir padarė dvigubą bloką.

519
00:30:04,960 --> 00:30:07,720
[groja įtempta muzika]

520
00:30:09,200 --> 00:30:10,799
[komentatorius] Jis užklupo jį...

521
00:30:10,800 --> 00:30:12,040
[švilpukas]

522
00:30:19,320 --> 00:30:23,680
[komentatorius] Haalandas sukasi ir sukasi
ir tiesiog atsilaikė.

523
00:30:28,200 --> 00:30:30,080
[jokio garsinio dialogo]

524
00:30:33,160 --> 00:30:37,120
[švilpukas]

525
00:30:40,360 --> 00:30:43,920
[Pepas ploja rankomis]

526
00:30:44,920 --> 00:30:45,999
[iškvėpia]

527
00:30:46,000 --> 00:30:47,360
[kalba neaiškiai]

528
00:30:48,280 --> 00:30:50,239
Taigi jūs esate geriausi vaikinai, patikėkite manimi, taip?

529
00:30:50,240 --> 00:30:52,479
Pirmąsias 10, 15 minučių,
Arsenalas dalyvavo kiekvienoje kovoje

530
00:30:52,480 --> 00:30:54,759
visada sunku,
tai buvo intensyvu, ir taip atsitiko.

531
00:30:54,760 --> 00:30:56,680
- Atsistokite visi, vaikinai, ateikite čia.
- [įrenginys pypsi]

532
00:30:57,280 --> 00:30:58,280
Atsistokite, vaikinai.

533
00:30:59,000 --> 00:31:00,080
Atsistokite.

534
00:31:01,640 --> 00:31:04,919
Pažiūrėk čia.
Palauk, palauk, paprastai Saka yra.

535
00:31:04,920 --> 00:31:06,199
Sakos čia nėra.

536
00:31:06,200 --> 00:31:09,399
Nelaukite, būk agresyvus
nes tada mes juos numetame.

537
00:31:09,400 --> 00:31:11,039
Padarykite du prieš vieną.

538
00:31:11,040 --> 00:31:12,759
Taip? Čia dar vienas.

539
00:31:12,760 --> 00:31:14,399
{\an8}- Rodri yra žingsnis.
- [įrenginys pypsi]

540
00:31:14,400 --> 00:31:17,919
{\an8}Pažvelkite į Nico... iš tos pačios pusės.

541
00:31:17,920 --> 00:31:19,559
Zubimendi neateina, Bernis vienas.

542
00:31:19,560 --> 00:31:20,839
Jie ateina, visada...

543
00:31:20,840 --> 00:31:21,720
...o velnias!

544
00:31:22,560 --> 00:31:24,720
[žaidėjai plepa, džiaugiasi]

545
00:31:26,280 --> 00:31:27,959
[minia džiūgauja]

546
00:31:27,960 --> 00:31:29,440
[groja mąsli muzika]

547
00:31:34,960 --> 00:31:36,000
[komentatorius] Silva,

548
00:31:37,040 --> 00:31:38,239
Čerki,

549
00:31:38,240 --> 00:31:42,159
Kepa jį pametė, o O'Reilly pavogė.

550
00:31:42,160 --> 00:31:43,640
[minia džiūgauja]

551
00:31:46,360 --> 00:31:50,080
[komentatorius] Valandą,
šviesus, jaunas mankunietis.

552
00:31:53,120 --> 00:31:56,160
Kita „City blue“ banga „Doku“.

553
00:32:00,360 --> 00:32:01,520
Nunes.

554
00:32:03,840 --> 00:32:05,400
O'Reilly!

555
00:32:06,720 --> 00:32:08,040
Viskas iš naujo.

556
00:32:09,040 --> 00:32:10,959
[minia džiūgauja]

557
00:32:10,960 --> 00:32:13,040
[komentatorius] Skanus dvigubas...

558
00:32:14,600 --> 00:32:17,880
vaikinui, kuris svajojo apie mėlyną miestą.

559
00:32:21,440 --> 00:32:24,240
Tai vėl miesto taurė.

560
00:32:25,400 --> 00:32:27,800
Nico O'Reilly finalas.

561
00:32:28,600 --> 00:32:30,839
Jo diena, jų diena.

562
00:32:30,840 --> 00:32:32,960
[groja garsi muzika]

563
00:32:39,000 --> 00:32:41,399
[interviuotojas] Kai kalbate apie apkabinimus,

564
00:32:41,400 --> 00:32:43,080
kas toks svarbus apkabinimuose?

565
00:32:43,760 --> 00:32:44,880
Mes norime būti mylimi.

566
00:32:46,400 --> 00:32:49,719
Apkabinimas yra geriausia išraiška...
jausti dėkingumą,

567
00:32:49,720 --> 00:32:51,400
jausti meilę, dovanoti meilę.

568
00:32:54,080 --> 00:33:00,920
Geriausia, ką darome, kai jaučiame meilę
toje vietoje, kurioje nori būti.

569
00:33:03,080 --> 00:33:05,839
Bet jei sugebi kurti
kažkas tokio

570
00:33:05,840 --> 00:33:07,720
tai turėtų būti mūsų svajonė.

571
00:33:14,640 --> 00:33:17,519
[komentatorius] Tai keičiasi
visą šių titulo lenktynių kompleksą.

572
00:33:17,520 --> 00:33:20,560
Tai suteikia jiems didžiulę galimybę
kai jie žaidžia balandį.

573
00:33:22,000 --> 00:33:26,479
<i>♪ Dar dešimt metų
Dar dešimt metų, Guardiola! ♪</i>

574
00:33:26,480 --> 00:33:28,639
Khaldoon!

575
00:33:28,640 --> 00:33:30,119
<i>♪ Dar dešimt metų, dar dešimt metų
Meldžiuosi ♪</i>

576
00:33:30,120 --> 00:33:31,199
[Pep] Khaldoonas!

577
00:33:31,200 --> 00:33:33,839
Pepas siuntė man vaizdo įrašus iš autobuso,

578
00:33:33,840 --> 00:33:34,959
kai jie buvo autobuse.

579
00:33:34,960 --> 00:33:37,399
[grotojai dainuoja]

580
00:33:37,400 --> 00:33:40,079
[Khaldoon]
O šventė po to laimi,

581
00:33:40,080 --> 00:33:43,279
tai buvo daugiau nei taurės laimėjimas.

582
00:33:43,280 --> 00:33:47,720
[grotojai toliau dainuoja]

583
00:33:49,000 --> 00:33:51,039
{\an8}[groja įtempta muzika]

584
00:33:51,040 --> 00:33:53,399
{\an8}[1] <i>Tai vienas didžiausių žaidimų
sezono.</i>

585
00:33:53,400 --> 00:33:55,559
[2 punktas] <i>Jis puikiai išdėstytas, ar ne?</i>

586
00:33:55,560 --> 00:33:57,279
[3 pastaba] <i>Galų gale tai atsieina</i>

587
00:33:57,280 --> 00:33:58,999
<i>tai žinant
jūs tiesiog turite laimėti šį žaidimą.</i>

588
00:33:59,000 --> 00:34:00,919
[pundit 4] <i>Niekas nėra tiesioginis</i>

589
00:34:00,920 --> 00:34:03,799
<i>kai atsižvelgiama į visą išorinį triukšmą
ir kas gresia.</i>

590
00:34:03,800 --> 00:34:05,919
[5 punktas] <i>Ar manote
jis vis tiek bus čia kitais metais?</i>

591
00:34:05,920 --> 00:34:07,679
- Kaip sekasi?
- Nervingas.

592
00:34:07,680 --> 00:34:08,680
Mm-hmm.

593
00:34:09,320 --> 00:34:10,400
Bus sunku, vaikinai.


